V devátém století tangský básník Bai Juyi vysvětlil, proč si bambus zaslouží být nazýván gentleman: hluboké kořeny, které naznačují odhodlání, rovný stonek, který naznačuje čest, dutý střed, který naznačuje skromnost, a prostý zevnějšek, který naznačuje integritu. Jeho čtyři řádky jsou stále nejkratší přesnou odpovědí na to, co bambus symbolizuje ve východní Asii.
Bambus je neobvyklý symbol, protože význam se čte přímo z rostliny, nikoli vypůjčený z příběhu. Sledujte, jak se kulm ohýbá ve větru a vraťte se vzpřímeně, a máte odolnost. Podívejte se na prázdný prostor mezi uzly a máte pokoru. Všimněte si, že si drží svou barvu i přes tuhou zimu a máte přátelství, které přežije i špatné počasí.
Bambus se čte jako osoba, ne jako rostlina. To, co dělá stonek, je to, co má dělat dobrá postava.
Tato příručka se zabývá symbolikou ctností v čínské kultuře, významem spojeným s každou částí rostliny, počty stonků používaných u šťastného bambusu, čteními nalezenými v Japonsku, Indii a Vietnamu a bodem, kde se symbolika mění ve specifikaci vnitřní stěny.
Bambus jako gentlemanská rostlina v čínské kultuře
V čínské kultuře bambus symbolizuje junzi, morálně úplnou osobu: někoho, kdo se drží zásad, zůstává pokorný a snáší potíže, aniž by se stal křehkým.
Dvě skupiny nesou většinu této váhy. Čtyři gentlemani spárují švestkový květ, orchidej, bambus a chryzantému jako čtyři rostliny, které by učenec měl napodobovat, jednu pro každé roční období. Tři přátelé zimy spárují borovici, bambus a švestku, protože všechny tři si udrží svou barvu poté, co všechno ostatní opustí listy. Bambus sedí v obou sadách, a proto se objevuje v malbě, vyřezávání tuleňů, zahradním designu a poezii častěji než kterýkoli společník.
Definice: Bambusová symbolika je soubor významů spojených s fyzickými rysy rostliny, jako jsou segmentované stonky, dutá internodia, stálezelené listy a flexibilní stébla, které jsou chápány jako morální, duchovní nebo materiální vlastnosti spíše než jako botanická fakta.
4 rostliny v sadě Four Gentlemen, jedna za sezónu
3 rostliny ve Třech přátelích zimy
60-80 let mezi cykly květu u mnoha druhů
Důležitá je i praktická stránka. Bambus ve starověké Číně sloužil jako jídlo, oblečení, přístřeší a transport: první čínské knihy byly psány na bambusových lístcích propletených provázkem a většina nástrojů v klasickém orchestru byla vyrobena z bambusu. Materiál, který mohl být podlahou, flétnou a svitkem, se stal způsobem, jak mluvit o užitečnosti a kultivaci zároveň.
Co znamená každá část bambusové rostliny
Význam se mění s částí, na kterou se díváte, a proto může jediný bambusový motiv nést několik poselství najednou.
Symbolické čtení částí bambusových rostlin v čínské a širší východoasijské tradici. | Část rostliny | Symbolické čtení | Kde se objeví |
| Kořeny | Řešení, skrytá podpora, rodinné založení | seznam Bai Juyi; domácí a svatební snímky |
| Stopka | Upřímnost, čest, stálá ambice | Učenecké malování, dary úředníkům |
| Duté internodium | Pokora, otevřenost, hodnota prázdného prostoru | Konfuciánské a taoistické psaní |
| Uzel | Integrita a zdrženlivost; stálá propagace | Dárky pro studenty a nové zaměstnance |
| Listy | Přátelství, které přežije zimu, cudnost | Tři přátelé zimy |
| Strakaté stéblo | Smutek a věrnost | Poezie a pamětní umění |
| Kvetoucí | Vzácnost, oběť, konec dlouhého cyklu | Folklór o koncích a obnově |
Uzel si zaslouží vlastní poznámku. Čínské slovo jie znamená jak spojení stonku, tak myšlenku zdrženlivosti nebo morální integrity, takže idiom jie jie gao sheng, stoupající kloub po kloubu, se používá k tomu, abychom někomu přáli stálé povýšení než náhlý úspěch.
Strakatý bambus v čínské malbě není dekorativní volbou. Legenda tvrdí, že manželky císaře Shun, Ehuang a Nuying plakaly u řeky Xiang tak dlouho, že jejich slzy potřísnily bambus, a proto jsou skvrnitá stébla čtena jako smutek a věrnost spíše než jako vzor.
Čtěte společně, části tvoří spíše kontrolní seznam než jeden význam: zakořeněné, rovné, duté, spojené, stálezelené. Většina bambusových snímků ve východoasijském umění je prostě jedním z těch rysů, které se prosazují dopředu.
Šťastné počty bambusových stonků a čísla Feng Shui
Ve feng shui praktikuje šťastný bambus své poselství prostřednictvím počtu stonků v nádobě: počet je považován za přání a lichá čísla jsou upřednostňována před sudými.
Jedna oprava před čísly. Šťastný bambus je Dracaena sanderiana, tropická podrostová rostlina, nikoli pravý bambus. Jeho symbolika vychází výhradně z toho, jak se prodává, tvaruje a počítá, a proto mohou stejné tři stonky znamenat různé věci pro dva různé kupce.
Běžně citovaná šťastná bambusová stébla a přání k nim připojená v praxi feng shui. | Stonky | Běžné čtení |
| 2 | Láska a partnerství, často dávají párům |
| 3 | Štěstí, dlouhý život a bohatství, tři požehnání |
| 5 | Rovnováha napříč pěti prvky |
| 7 | Zdraví, vitalita a stálý růst |
| 8 | Bohatství a obchodní úspěch |
| 9 | Úplnost a trvalé štěstí, nejčastější dar se počítá |
| 21 | Vše najednou, použito pro nový domov nebo podnikání |
9 Devět stébel je nejrozšířenějším uspořádáním, protože devět se čte jako úplnost: jeden dar pokrývá zdraví, bohatství a vztahy zároveň.
Berte stůl spíše jako konvenci než jako doktrínu. Školy se liší, prodejci se liší a na dárku věnovaném s jasným úmyslem záleží více než na přesném počtu.
Bambus v japonských, indických a vietnamských tradicích
Mimo Čínu si bambus zachovává odolnost a přebírá místní významy: ochrana v Japonsku, přátelství v Indii a solidarita ve Vietnamu.
Japonsko Bambus neboli take signalizuje čistotu a ochranu. Háje obklopují svatyně a věřící přivazují papírová přání k bambusovým větvím v Tanabatě. Rychlý růst výhonků se čte jako prosperita a vitalita.
Indie Bambus znamená přátelství a pohostinnost v několika regionálních tradicích a slouží jako rituální materiál v částech východu a severovýchodu. Bambusová flétna, bansuri, spojuje rostlinu s hudbou a oddaností.
Vietnam Bambus neboli tre funguje jako národní obraz odolnosti a jednoty: ohýbá se v bouřích, drží vesnici pohromadě a objevuje se v příslovích o vytrvalosti a sdílené práci.
Společnou nití není magie ani dekorace. V každé z těchto tradic je bambus metaforou toho, jak by se měl člověk nebo komunita chovat pod tlakem.
Od symbolu ke specifikaci: Bambus jako stavební materiál
Symbolika bambusu se přenáší do konstrukce, protože vlastnosti, které z něj činí symbol ctnosti, z něj také činí užitečný materiál: rychlý růst, nízká hmotnost a poměr pevnosti k hmotnosti, který je často srovnáván s měkkou ocelí.
Co bambusu nedělá dobře, je oheň. Neupravený bambus je hořlavý a při vystavení plameni shoří a ztrácí část. V ohodnocené stěně nebo stropu chodby na tom záleží více než na jakémkoli kulturním sdružení, protože sestava musí splňovat spíše testovací standard než náladu.
Důkaz, který je třeba požadovat na protipožárním vnitřním panelu: ASTM E136 pro nehořlavost, ASTM E84 pro charakteristiky povrchového hoření a ASTM E119 pro kompletní montáž stěny nebo podlahy. Dodavatel, který nemůže jmenovat zkoušku, montáž a datum zprávy, nic neověřil.
Obvyklým kompromisem je zachovat vzhled a přesunout riziko. Protipožární deska z oxidu hořečnatého zaujímá přední stranu nebo polohu substrátu, zatímco potištěná bambusová fólie, dýha nebo laminát poskytuje vizuální referenci. Jinpeng vydává pro tyto desky vlastní certifikát a knihovnu zkušebních zpráv, včetně zkoušek nehořlavosti a požárních zkoušek montáže.
Pro hotový povrch ve vstupní hale chodby nebo výtahu provede požárně odolná interiérová dekorativní deska tuto práci v jedné vrstvě a vynechá další krok laminace.
Ohnivzdorná dekorativní deska OuMei MgO do interiéru Tento nehořlavý dekorativní panel MgO pro stěny chodeb nebo výtahových vestibulů poskytuje hotový povrch v jedné vrstvě bez dodatečné laminace. Zobrazit produkt → Tam, kde povrchovou úpravu aplikuje místní výrobce nebo kde se staví truhlářské a nábytkové panely, je praktičtějším výchozím bodem deska pro interiérovou dekorativní laminaci.
OuMei MgO Backer Board pro dekorativní laminaci Broušený substrát z oxidu hořečnatého pro HPL, dýhu, vinyl nebo fólie, vhodný pro stěnové panely, stropy, příčky a skříňky, kde se potkávají dekorace a požární bezpečnost. Zobrazit produkt → Jak používat bambusovou symboliku v interiéru, aniž by to bylo špatně
Nejprve si vyberte vlastnost a jako druhý objekt. Většina slabých bambusových interiérů selže, protože návrh začal vzorem namísto sdělení.
Jmenuj jednu vlastnost Odolnost, pokora, růst nebo vytrvalost. Jeden na pokoj. Lobby, která signalizuje všechny čtyři, nic nesignalizuje.
Vyberte dopravce Živá rostlina, motiv v truhlářství, tištěný film na panelu nebo samotný materiál. Šťastný bambus na recepci nese jinou váhu než bambusová zeď na schodišti.
Zkontrolujte sestavu Požární odolnost, vlhkost, podklad a způsob upevnění. Symbolismus nepřežije neúspěšnou kontrolu a hodnocená zeď potřebuje spíše zdokumentované důkazy než dobré úmysly.
Pro bližší pohled na to, kam až může materiální stránka zajít, tato stránka obsahuje sadu zpracovaných příkladů aplikace interiérového designu panelů z oxidu hořečnatého které spojují přirozený vzhled s dokumentovaným ohnivým výkonem.
Základní pravidlo: pokud je bambusový prvek dekorativní, zachovejte jeho význam a upusťte hořlavý materiál. Pokud je konstrukční, určete jej jako konstrukční materiál a symboliku ponechte na povrchové úpravě.
Často kladené otázky
Symbolizuje bambus štěstí?
Ano, zejména ve feng shui a novoročních zvycích, kde bambus znamená stálý pokrok a ochranu. Šťastný bambus prodávaný v obchodech posiluje, že čtení přes stonku se počítá spíše než přes samotnou rostlinu.
Proč je bambus symbolem odolnosti?
Protože stéblo se pod zatížením větrem nebo sněhem ohne a vrátí se vzpřímeně, zatímco tuhý kmen podobné velikosti praskne. Rostlina také rychle roste po řezání, což podporuje stejné čtení v čínských, japonských a vietnamských tradicích.
Co znamená bambusový dárek v čínské kultuře?
Obvykle si přeje stálý pokrok a integritu na přijímači, postavenou na dvojitém pocitu jie jako uzlu i morální zdrženlivosti. Nejčastějšími příjemci jsou studenti, noví zaměstnanci a lidé, kteří začínají podnikat.
Je šťastný bambus skutečný bambus?
Ne. Šťastný bambus je Dracaena sanderiana, samostatný rod pěstovaný ve vodě nebo v půdě. Jeho význam pochází z toho, jak je uspořádán a počítán, nikoli z bambusové botaniky.
Bambus nese stejné základní poselství již více než tisíc let: zůstaňte zakořenění, zůstaňte rovní, zůstaňte dostatečně dutí, abyste se mohli učit, a ohýbejte se místo toho, abyste se zlomili. Každé další čtení, od počtu stopek po nástěnné panely, visí z těchto čtyř nápadů.